1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:02:13,360 --> 00:02:16,080 Όπως εξηγήσαμε, ανησυχούμε για τον Αδάμ. 4 00:02:16,240 --> 00:02:18,960 Χωρίς εσένα, αρνείται να φάει. 5 00:02:19,120 --> 00:02:20,920 Επαναφέραμε το σωλήνα, 6 00:02:21,080 --> 00:02:24,520 αλλά δεν μπορεί να αντισταθμίσει και το ανέχεται λιγότερο. 7 00:02:25,080 --> 00:02:27,320 Μετά από παράκληση των γιατρών, για το καλό του, 8 00:02:27,480 --> 00:02:30,160 το δικαστήριο θα σας επιτρέψει να έρθετε δύο φορές την ημέρα 9 00:02:30,320 --> 00:02:31,600 να τον ταΐσει. 10 00:02:32,680 --> 00:02:35,320 Είστε περιορισμένοι στις ώρες των γευμάτων 11 00:02:35,840 --> 00:02:38,200 μέχρι την επόμενη αξιολόγηση σε δέκα μέρες. 12 00:02:41,440 --> 00:02:42,720 Ερωτήσεις; 13 00:02:44,160 --> 00:02:46,520 Πόσο καιρό μπορώ να μείνω ακριβώς; 14 00:02:47,040 --> 00:02:49,160 Σήμερα, έχετε 30 λεπτά. 15 00:02:49,320 --> 00:02:51,680 Οι ώρες γευμάτων είναι 11 έως 12, 5:30 έως 6:30. 16 00:02:53,160 --> 00:02:55,200 Μπορώ να μείνω μεταξύ αυτών των χρόνων; 17 00:02:55,360 --> 00:02:58,760 Όχι, δεν μπορείς να μείνεις στην παιδιατρική μονάδα. 18 00:02:59,920 --> 00:03:01,760 Εδώ στενοχωριέται μόνος του. 19 00:03:03,000 --> 00:03:04,880 Ακούω ότι έχει εφιάλτες. 20 00:03:05,040 --> 00:03:09,160 Ξέρουμε ότι είναι δύσκολο και για τους δύο, αλλά πρέπει να το κάνουμε βήμα-βήμα. 21 00:03:10,520 --> 00:03:11,720 Κατάλαβες, Αδάμ; 22 00:03:12,160 --> 00:03:13,680 Η μαμά είναι εδώ για να σε ταΐσει 23 00:03:13,840 --> 00:03:17,360 και αν πάει καλά το δικαστήριο μπορεί να αφήσει τη μαμά να μείνει μαζί σου. 24 00:03:18,480 --> 00:03:20,240 Πρέπει να αφαιρέσω το σωλήνα. 25 00:03:20,400 --> 00:03:21,920 Εγώ πάντως πήγαινα. 26 00:03:22,080 --> 00:03:25,240 Μπορεί η μαμά να μείνει μαζί μου για ύπνο; 27 00:03:25,920 --> 00:03:28,880 Είναι εδώ για φαγητό. Θα δούμε για τον ύπνο αργότερα. 28 00:03:29,360 --> 00:03:31,880 Εξαρτάται και από σένα, αν τρως καλά. 29 00:03:33,400 --> 00:03:34,520 Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. 30 00:03:34,920 --> 00:03:38,160 Μπορείτε να μείνετε μαζί του, αλλά πρέπει να τον ξαπλώσω. 31 00:03:48,200 --> 00:03:50,160 Να θυμάσαι, δεν πονάει, Άνταμ. 32 00:03:50,880 --> 00:03:53,600 Πρέπει να μείνει ακίνητος, με το κεφάλι ίσιο. 33 00:03:54,320 --> 00:03:55,400 Μεγάλος. 34 00:03:56,160 --> 00:03:57,160 Αυτό είναι όλο. 35 00:03:59,600 --> 00:04:01,680 Θυμάστε πώς το κάναμε την τελευταία φορά; 36 00:04:02,360 --> 00:04:05,200 Εισπνέω και βγάζω, μετράω μέχρι το τρία... 37 00:04:06,840 --> 00:04:09,120 Όταν εκπνέω, Αφαιρώ το σωλήνα. 38 00:04:09,280 --> 00:04:10,600 Ας το κάνουμε μαζί. 39 00:04:16,960 --> 00:04:18,280 Προσπαθήστε να χαλαρώσετε. 40 00:04:18,760 --> 00:04:21,240 Είναι δυσάρεστο, αλλά δεν βλάπτει. 41 00:04:21,840 --> 00:04:23,200 Ένα, δύο, τρία... 42 00:04:25,240 --> 00:04:27,160 Συνεχίστε να αναπνέετε. 43 00:04:27,600 --> 00:04:28,640 Αυτό είναι καλό. 44 00:04:28,800 --> 00:04:30,240 - Υπέροχο. - Τελείωσε. 45 00:04:30,400 --> 00:04:32,560 - Μπράβο, Άνταμ. - Τελείωσε, γλυκό μπιζέλι. 46 00:04:36,520 --> 00:04:41,000 ΧΑΡΙ ΤΟΥ ΑΔΑΜ 47 00:05:01,360 --> 00:05:02,560 Γεια σας, κύριε. 48 00:05:03,240 --> 00:05:04,240 Ερχομαι. 49 00:05:06,360 --> 00:05:09,560 Γιατί δεν αφήνεις τον συνάδελφό μου εξετάσει τον γιο σας; 50 00:05:09,720 --> 00:05:12,240 Θέλω να το κάνει ένας γιατρός, όχι μαθητής. 51 00:05:12,400 --> 00:05:14,200 Δεν μπορείς να διαλέξεις. 52 00:05:17,320 --> 00:05:21,000 Αποδέχεστε τον φροντιστή που σας έχει ανατεθεί, περίοδο. 53 00:05:22,080 --> 00:05:24,400 - Εδώ δουλεύουν μόνο γυναίκες; - Σταμάτα, μπαμπά. 54 00:05:24,680 --> 00:05:26,160 Είναι αυτό πρόβλημα, κύριε; 55 00:05:26,760 --> 00:05:28,760 Μπορώ να επιλέξω ποιος θα τον εξετάσει. 56 00:05:29,040 --> 00:05:31,960 Φυσικά. Μπορείτε να πάτε και σε ιδιωτικό νοσοκομείο. 57 00:05:32,240 --> 00:05:33,560 Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά. 58 00:05:33,720 --> 00:05:36,720 Εντάξει, άρα είτε θα αφήσεις τον συνάδελφό μου εξετάστε τον 59 00:05:36,880 --> 00:05:38,720 ή πας αλλού. 60 00:05:49,040 --> 00:05:50,280 Θα σε εξετάσω. 61 00:05:50,440 --> 00:05:51,760 Μπορείτε να καθίσετε; 62 00:05:53,840 --> 00:05:55,520 Απλώς θα σου σηκώσω την κορυφή. 63 00:06:00,320 --> 00:06:01,400 Βαθιές ανάσες. 64 00:06:02,960 --> 00:06:04,320 Ίσως αυτό... 65 00:06:07,080 --> 00:06:08,200 Αυτός. 66 00:06:10,400 --> 00:06:11,640 Ή αυτό. 67 00:06:14,040 --> 00:06:15,520 Ή αυτό. 68 00:06:16,280 --> 00:06:18,880 Είναι πολύ μεγάλο. Αλλά αυτό είναι το μεγαλύτερο. 69 00:06:19,040 --> 00:06:21,080 Είναι το μέγεθος του μεγάλου δακτύλου σας. 70 00:06:24,080 --> 00:06:25,200 εχεις δικιο. 71 00:06:33,680 --> 00:06:35,840 Είναι ο Αδάμ και η μητέρα του χωρίς επίβλεψη; 72 00:06:38,160 --> 00:06:41,040 Αν συνεχίσουμε να την παρακολουθούμε, δεν θα μας εμπιστευτεί ποτέ. 73 00:06:41,200 --> 00:06:43,120 Την είδατε ποτέ έτοιμη για συνεργασία; 74 00:06:44,160 --> 00:06:47,600 Απορρίπτει κάθε κατάλληλη δίαιτα για τον γιο της. 75 00:06:47,760 --> 00:06:50,120 Φαινόταν δεκτική με τον δόκιμο αξιωματικό. 76 00:06:50,800 --> 00:06:53,280 Δέχεται τον υποσιτισμό οδήγησε στο κάταγμά του; 77 00:06:55,160 --> 00:06:58,120 Είναι δύσκολο για μια μητέρα να το συνειδητοποιήσει θέτει σε κίνδυνο τον γιο της. 78 00:06:58,280 --> 00:07:00,280 Ειδικά όταν είναι σίγουρη ότι έχει δίκιο. 79 00:07:01,760 --> 00:07:05,200 Το παιδί πρέπει να πάρει γρήγορα κιλά και ανακάμπτουν αλώβητοι. 80 00:07:09,600 --> 00:07:12,520 Είχαμε τα αποτελέσματα σάρωσης του Λούκας; 81 00:07:12,960 --> 00:07:14,080 Όχι, όχι ακόμα. 82 00:07:20,160 --> 00:07:22,960 Χωρίς τη μητέρα του, αφήνει τον εαυτό του να πεινάει. 83 00:07:25,440 --> 00:07:26,880 Την χρειαζόμαστε εδώ. 84 00:07:27,040 --> 00:07:30,560 Τον έπεισε να φάει μόνο αυτό που του δίνει. 85 00:07:35,000 --> 00:07:37,640 Αν δει ότι δεν είμαστε εναντίον της, ίσως... 86 00:07:38,880 --> 00:07:40,080 μπορεί να αλλάξει. 87 00:07:40,240 --> 00:07:41,360 Θα μου άρεσε, αλλά... 88 00:07:42,320 --> 00:07:46,040 Φοβάμαι ότι δεν μπορεί να δει προς το παρόν τι είναι σωστό για τον γιο της. 89 00:07:47,040 --> 00:07:49,600 Λούσι, θα κάνω το αεροζόλ του Σουλεϊμάν. 90 00:07:54,320 --> 00:07:56,160 Θα πάρω τον Άνταμ τον δίσκο με τα γεύματά του. 91 00:07:57,320 --> 00:07:58,880 Δεν είναι αυτή η δουλειά σου. 92 00:08:00,760 --> 00:08:01,920 Άσε με να προσπαθήσω. 93 00:08:03,200 --> 00:08:04,600 Προστατέψτε τον εαυτό σας, Λούσι. 94 00:08:20,720 --> 00:08:22,760 Δεν θέλω να πονέσω. 95 00:08:22,920 --> 00:08:26,880 Δεν θα βλάψει. Είναι μόνο καλά πράγματα για να δυναμώσετε τα οστά σας. 96 00:08:27,880 --> 00:08:29,360 Μπορώ να βασιστώ σε εσάς; 97 00:08:29,520 --> 00:08:31,200 Άρχισε να τον ταΐζεις, θα επιστρέψω. 98 00:08:39,240 --> 00:08:40,440 λυπάμαι. 99 00:08:45,320 --> 00:08:46,920 Τι θα λέγατε για μια αγκαλιά; 100 00:08:51,360 --> 00:08:53,120 Εκεί, έτσι. 101 00:09:03,240 --> 00:09:05,760 Δεν θέλω να πονέσω. 102 00:09:48,760 --> 00:09:49,960 Εντάξει, γλυκιά μου; 103 00:09:52,080 --> 00:09:53,640 Πώς ήταν η παρουσίασή σας; 104 00:09:56,480 --> 00:09:57,640 Ο Νάνου είναι εκεί; 105 00:09:58,000 --> 00:10:00,440 Μπορεί να βοηθήσει τον εαυτό της από το ψυγείο. 106 00:10:02,960 --> 00:10:05,320 Φέρτε τα. Είμαι πολύ απασχολημένος για να κατέβω. 107 00:10:05,480 --> 00:10:06,560 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 108 00:10:06,720 --> 00:10:08,080 Αυτό είναι για 412. 109 00:10:08,600 --> 00:10:11,720 Έρχεται μια παραγγελία τοποθέτησης. Τέσσερα αδέρφια. 110 00:10:20,120 --> 00:10:21,640 Αυτό είναι καλό για εσάς. 111 00:10:34,480 --> 00:10:36,000 Θέλει να το φάω. 112 00:10:37,280 --> 00:10:38,240 ΠΟΥ; 113 00:10:38,680 --> 00:10:39,840 Η κυρία. 114 00:10:52,080 --> 00:10:53,720 Δεν το τρώμε αυτό. Περίμενε εδώ. 115 00:10:56,080 --> 00:10:57,560 Όχι, περίμενε με εδώ. 116 00:10:57,960 --> 00:10:59,640 Θα επιστρέψω αμέσως, υπόσχομαι. 117 00:11:00,840 --> 00:11:01,800 Καλώς; 118 00:11:32,400 --> 00:11:33,360 Ερχομαι. 119 00:11:37,040 --> 00:11:39,000 Προσοχή, μην στοχεύεις στο κεφάλι μου. 120 00:11:48,160 --> 00:11:50,360 Κοίτα, έχω κάτι για σένα. 121 00:11:51,480 --> 00:11:52,640 Και για σένα. 122 00:11:52,800 --> 00:11:55,800 Ήπια τώρα, μην τσακώνεστε. Πρόσεξε τον αδερφό σου. 123 00:11:56,640 --> 00:11:58,600 Αν τσακωθείς, θα τους πάρω πίσω. 124 00:11:59,400 --> 00:12:01,120 Έλα, ηρέμησε. 125 00:12:01,600 --> 00:12:03,000 Τα πήρε όλα! 126 00:12:03,160 --> 00:12:04,720 θα ξεκινήσω. 127 00:12:16,920 --> 00:12:18,440 Εκεί, τελείωσε, Jérémie. 128 00:12:19,440 --> 00:12:20,360 Είστε καλά; 129 00:12:27,320 --> 00:12:29,160 Θα επανέλθω με τα αποτελέσματά σας. 130 00:12:56,720 --> 00:12:57,920 Είναι εδώ. 131 00:12:58,080 --> 00:12:59,040 Πήγε καλά; 132 00:12:59,200 --> 00:13:00,320 Θα τελειώσουμε αργότερα. 133 00:13:07,560 --> 00:13:10,040 Δεν έχεις φάει. Τα μαχαιροπίρουνα είναι καθαρά. 134 00:13:11,880 --> 00:13:13,920 - Δεν έφαγες το γεύμα σου; - Το έκανε. 135 00:13:14,080 --> 00:13:15,560 Δεν σε ρώτησα. 136 00:13:15,720 --> 00:13:17,560 Άνταμ, μπορείς να μου απαντήσεις; 137 00:13:18,320 --> 00:13:19,760 Τι έφαγες; 138 00:13:22,280 --> 00:13:23,680 δεν θυμάμαι. 139 00:13:24,680 --> 00:13:27,000 Δεν τον ταΐσατε. Τα μαχαιροπίρουνα είναι καθαρά. 140 00:13:27,160 --> 00:13:28,480 Έχει φάει; 141 00:13:36,720 --> 00:13:37,800 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 142 00:13:37,960 --> 00:13:39,800 - Τι είναι στην τσάντα; - Τίποτα. 143 00:13:39,960 --> 00:13:41,480 Τον ταΐσατε κάτι άλλο; 144 00:13:48,440 --> 00:13:52,240 Ίσα, μπορείς να φτιάξεις άλλον δίσκο για το 423, για τον Αδάμ; 145 00:14:12,960 --> 00:14:14,200 Μη φοβάσαι. 146 00:14:18,840 --> 00:14:20,160 Γιατί το κάνεις αυτό; 147 00:14:21,040 --> 00:14:23,320 Δεν θα πιστεύετε ότι πονάει το στομάχι του. 148 00:14:23,480 --> 00:14:26,240 Σταμάτα να του λες ότι το φαγητό μας είναι κακό και δεν θα γίνει. 149 00:14:26,400 --> 00:14:28,920 Αυτό που του δίνεις δεν είναι αρκετό για ένα παιδί 4 ετών. 150 00:14:29,080 --> 00:14:31,720 Έχει ελλείψεις, καθυστερημένη ανάπτυξη... 151 00:14:34,240 --> 00:14:37,280 Αν δεν μας βοηθήσετε, θα χρησιμοποιήσουμε ξανά τον σωλήνα. 152 00:14:37,440 --> 00:14:39,240 Και θα χάσετε τα δικαιώματα επίσκεψης. 153 00:14:39,400 --> 00:14:40,480 Τον πονάει. 154 00:14:40,640 --> 00:14:42,360 Γι' αυτό ρωτήσαμε το δικαστήριο 155 00:14:42,520 --> 00:14:45,280 να σε αφήνω να έρχεσαι δύο φορές την ημέρα να τον ταΐζεις. 156 00:14:45,440 --> 00:14:46,880 Φάτε για να γίνετε καλύτερα. 157 00:14:47,320 --> 00:14:49,280 Μπορείς να σπάσεις ένα άλλο κόκκαλο. 158 00:14:52,800 --> 00:14:53,720 Ευχαριστώ, Isa. 159 00:14:54,600 --> 00:14:56,840 Παρακαλώ, μην χρησιμοποιήσετε ξανά το σωληνάριο. 160 00:14:57,000 --> 00:14:58,200 Δεν θέλουμε. 161 00:14:59,280 --> 00:15:02,200 Μπορείς απλά να τηλεφωνήσεις ο δόκιμος υπάλληλος, παρακαλώ; 162 00:15:02,960 --> 00:15:06,480 Θέλω να περάσω μια νύχτα εδώ, μόνο μια νύχτα μαζί του. 163 00:15:07,640 --> 00:15:09,720 Ο ανώτερός μου πρέπει να συμφωνήσει να τηλεφωνήσει. 164 00:15:09,880 --> 00:15:11,360 Ρωτήστε τον λοιπόν. 165 00:15:13,840 --> 00:15:15,400 Δεν πειράζει, γλυκό μπιζέλι. 166 00:15:15,560 --> 00:15:17,160 - Είναι εντάξει. - Θα πάρω μια πετσέτα. 167 00:15:18,000 --> 00:15:19,000 Θα είναι εντάξει. 168 00:15:28,240 --> 00:15:29,400 Θα σε αλλάξω. 169 00:15:29,560 --> 00:15:31,480 Άλλαξέ τον, θα απαγκιστρώσω το IV. 170 00:15:33,680 --> 00:15:35,840 Θέλω να με πάρεις μαζί σου. 171 00:15:40,440 --> 00:15:42,040 Πρέπει να μείνω απόψε. 172 00:15:42,600 --> 00:15:43,920 Δεν μπορώ να τον αφήσω. 173 00:15:44,080 --> 00:15:46,760 Δεν μπορώ να αποφασίσω. Ρωτήστε τον αξιωματικό της δοκιμασίας. 174 00:15:46,920 --> 00:15:48,080 Καλέστε την τότε. 175 00:15:51,320 --> 00:15:54,600 -Θα την καλέσουμε τη Δευτέρα... - Δεν μπορεί να περιμένει, δεν είναι καλά. 176 00:15:54,760 --> 00:15:56,440 - Δεν μπορώ... - Είναι επείγον. 177 00:15:56,600 --> 00:15:59,360 σου είπα Χρειάζομαι τη συμφωνία του προϊσταμένου μου. 178 00:16:00,400 --> 00:16:03,480 Προσοχή, μετακινώ τη γραμμή πίσω από την πλάτη σου. 179 00:16:09,960 --> 00:16:11,440 Πότε θα επιστρέψετε; 180 00:16:12,920 --> 00:16:14,640 Δεν έπρεπε να σου πω ψέματα. 181 00:16:16,040 --> 00:16:17,160 Παρακαλώ... 182 00:16:19,800 --> 00:16:22,720 Θα ρωτήσω τον προϊστάμενό μου, αλλά δεν θα δώσω καμία υπόσχεση. 183 00:16:24,640 --> 00:16:25,680 Σας ευχαριστώ. 184 00:16:26,160 --> 00:16:27,560 Χρειάζεστε τίποτα; 185 00:16:27,720 --> 00:16:29,000 Όχι, είμαι εντάξει. 186 00:16:29,440 --> 00:16:31,600 Δεν πειράζει, Άνταμ, μην ανησυχείς. 187 00:16:42,920 --> 00:16:44,720 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να την αλλάξω. 188 00:17:10,640 --> 00:17:12,560 - Είναι καλά; - Μην ανησυχείτε, κύριε. 189 00:17:13,520 --> 00:17:15,200 Μπορείς να της μιλήσεις. 190 00:17:19,160 --> 00:17:23,320 Παιδιατρική είναι. Μπορούμε να σας στείλουμε ασθενής για σάρωση εγκεφάλου; 191 00:17:24,040 --> 00:17:25,280 Αρκετά επείγον. 192 00:17:27,120 --> 00:17:28,120 Με συγχωρείτε. 193 00:17:29,440 --> 00:17:31,720 Σε περιμένουν για τη σάρωση. 194 00:17:33,560 --> 00:17:35,200 Μπορείτε να έρθετε μαζί μας, κύριε. 195 00:17:45,960 --> 00:17:47,440 Μπορώ να σε αφήσω σε αυτό; 196 00:17:53,920 --> 00:17:56,840 Εντοπίσατε υπάρχουν άλλα σημάδια βίας; 197 00:17:57,000 --> 00:18:00,680 Μελανιασμένο αριστερό μάγουλο στο μεγαλύτερο, τίποτα στα άλλα. 198 00:18:00,840 --> 00:18:04,920 Ο πατέρας βρίσκεται υπό κράτηση και η μητέρα στο νοσοκομείο. 199 00:18:05,280 --> 00:18:07,920 Όχι η πρώτη φορά και είναι πιο συχνό. 200 00:18:08,080 --> 00:18:10,160 Προσπαθήστε να δείτε πού μπορούμε να τα βάλουμε. 201 00:18:10,960 --> 00:18:12,720 Θα μιλήσω με τα μικρά. 202 00:18:17,240 --> 00:18:18,400 Ναΐμ; 203 00:18:19,520 --> 00:18:20,480 Προχωρήστε. 204 00:18:20,640 --> 00:18:24,840 Μπορείς να ρωτήσεις τον αξιωματικό της επιθεώρησης αν η μητέρα μπορεί να μείνει απόψε; 205 00:18:25,720 --> 00:18:27,560 Τι θες να πω; 206 00:18:27,720 --> 00:18:30,000 Απαιτεί τη μητέρα του κάθε βράδυ 207 00:18:30,160 --> 00:18:32,520 και θα μας βοηθούσε αν μπορούσε να μείνει. 208 00:18:32,800 --> 00:18:35,760 Και αρνούμαι να τον ναρκώσω ξανά για να τον κοιμίσει. 209 00:18:36,640 --> 00:18:38,080 - Θα της τηλεφωνήσω. - Ευχαριστώ. 210 00:18:38,240 --> 00:18:39,880 Έφαγε ο Αδάμ με τη μητέρα του; 211 00:18:40,040 --> 00:18:41,920 Θέλουν χρόνο, αλλά θα είναι εντάξει. 212 00:18:52,760 --> 00:18:53,840 Γειά σου. 213 00:19:04,120 --> 00:19:05,760 Με λένε Λούσι. 214 00:19:06,080 --> 00:19:09,440 Θα με δεις πολύ καθώς εργάζομαι εδώ σε αυτό το νοσοκομείο. 215 00:19:10,880 --> 00:19:11,920 Και... 216 00:19:14,640 --> 00:19:18,280 Μην ανησυχείτε, τα αδερφάκια σας θα είναι σε ένα δωμάτιο κοντά. 217 00:19:22,280 --> 00:19:24,440 Θα με αφήσεις να κοιτάξω το μάγουλό σου; 218 00:19:26,360 --> 00:19:27,680 Πονάει; 219 00:19:28,240 --> 00:19:30,200 - Αυτό σημειώθηκε; - Ναι. 220 00:19:30,480 --> 00:19:32,160 Αν ποτέ πονέσει, 221 00:19:32,440 --> 00:19:34,760 ή αν το κεφάλι σας πονάει ή τσούζει, 222 00:19:34,920 --> 00:19:37,400 ενημέρωσέ με και θα σου δώσω κάτι. 223 00:19:37,560 --> 00:19:39,080 Πού είναι η μαμά μου; 224 00:19:39,240 --> 00:19:42,360 Η μαμά σου είναι στην εντατική. 225 00:19:43,040 --> 00:19:46,520 Σύντομα θα έχουμε νέα. Μια μεγάλη ομάδα την προσέχει. 226 00:19:47,120 --> 00:19:49,600 Πρέπει να ξεκουραστεί. 227 00:19:50,280 --> 00:19:52,160 Θα έχουμε νέα πολύ σύντομα. 228 00:19:52,320 --> 00:19:53,600 Και ο μπαμπάς μου; 229 00:19:53,760 --> 00:19:55,600 Σχετικά με τον πατέρα σου... 230 00:19:55,760 --> 00:19:58,000 Lise, νομίζω ότι ξέρεις περισσότερα από εμένα. 231 00:19:58,280 --> 00:20:00,240 Είναι ακόμα στην αστυνομία. 232 00:20:00,400 --> 00:20:03,240 Μόλις ακούσω περισσότερα, θα σας ενημερώσω. 233 00:20:17,880 --> 00:20:19,800 Γιατί είναι ακόμα εδώ η μητέρα του Αδάμ; 234 00:20:20,120 --> 00:20:22,480 Της έδωσα την άδεια να μείνει 235 00:20:22,880 --> 00:20:24,720 καθώς χρειάζονται λίγο περισσότερο χρόνο. 236 00:20:30,040 --> 00:20:32,400 Γιατί να το κάνουμε αυτό χωρίς τη συγκατάθεσή μας; 237 00:20:32,920 --> 00:20:36,640 Τι είναι καλύτερο για αυτόν; Φαγητό ή σεβασμός των ωρών επίσκεψης; 238 00:20:36,920 --> 00:20:39,000 Έπρεπε να είχε φύγει πριν από 40 λεπτά. 239 00:20:39,600 --> 00:20:43,160 Χρειαζόμαστε την εμπιστοσύνη της μητέρας για να περάσει το παιδί. 240 00:20:43,800 --> 00:20:46,680 - Ξέρω τι κάνω. - Χωρίς εξαιρέσεις. 241 00:20:46,840 --> 00:20:48,520 Δηλώστε της ότι δεν έφυγε. 242 00:20:48,680 --> 00:20:50,880 Μια αναφορά τερματίζει τα δικαιώματα επίσκεψης της, 243 00:20:51,040 --> 00:20:53,400 και το παιδί θα αρνηθεί να ξαναφάει. 244 00:20:57,640 --> 00:21:00,640 Εντάξει, καμία αναφορά, αλλά δεν μπορεί να μείνει εδώ. 245 00:21:00,800 --> 00:21:02,920 Ξέρεις πώς θα μπορούσε να εξελιχθεί. 246 00:21:10,320 --> 00:21:12,640 Κυρία, όχι... 247 00:21:12,800 --> 00:21:15,520 Είπα ότι μπορείς να τον αλλάξεις, μην τον πλύνετε. 248 00:21:16,160 --> 00:21:18,160 - Το χρειαζόταν. -Κάνε όπως λέμε. 249 00:21:18,320 --> 00:21:20,520 Κοίτα, το καστ του είναι όλο βρεγμένο. 250 00:21:20,680 --> 00:21:22,240 Βγάλτε τον έξω τώρα. 251 00:21:22,920 --> 00:21:27,520 Σας αφήνω να μείνετε ως εξαίρεση, οπότε συνεργαστείτε αλλιώς δεν θα λειτουργήσει. 252 00:21:28,360 --> 00:21:30,440 - Θα το βάλω εδώ. - Ευχαριστώ. 253 00:21:35,360 --> 00:21:36,320 Κυρία... 254 00:21:37,120 --> 00:21:39,160 Άνταμ, σταματάμε τώρα. 255 00:21:39,440 --> 00:21:43,120 Αν το μάθει ο δικαστικός υπάλληλος, δεν θα μπορέσεις να μείνεις. 256 00:21:43,440 --> 00:21:44,600 Αυτό είναι σίγουρο. 257 00:21:44,880 --> 00:21:46,360 Σταμάτα τώρα, είπα. 258 00:21:46,920 --> 00:21:48,040 Αυτό είναι αρκετό. 259 00:21:49,560 --> 00:21:53,160 Όταν επιστρέψω, Θέλω το πιάτο του άδειο. Τελική προειδοποίηση. 260 00:21:54,400 --> 00:21:55,920 Μπορώ να μείνω απόψε; 261 00:21:56,080 --> 00:21:57,240 Θα πάω να ρωτήσω. 262 00:21:58,120 --> 00:21:59,680 Μπορώ να κοιμηθώ με τη μαμά; 263 00:22:00,160 --> 00:22:01,920 Δεν ξέρω ακόμα. Χρησιμοποιήστε αυτό. 264 00:22:03,920 --> 00:22:05,040 Σταματήστε το. 265 00:22:20,040 --> 00:22:21,720 Θα κοιμηθώ μαζί σου; 266 00:22:22,400 --> 00:22:23,360 Ναί. 267 00:22:25,720 --> 00:22:26,760 Το χέρι σου. 268 00:22:28,680 --> 00:22:32,320 - Το παιδικό νοσοκομείο ήταν γεμάτο; - Τους έστειλαν εδώ. 269 00:22:32,480 --> 00:22:34,480 Πρέπει να ξέρουν χιονίσαμε και από κάτω. 270 00:22:34,640 --> 00:22:36,840 Δεν μπορούμε να τα συγκεντρώσουμε ακόμα. 271 00:22:37,000 --> 00:22:39,680 Τα δίδυμα μπορούν να πάρουν 402 και το μεγαλύτερο κορίτσι 407. 272 00:22:39,840 --> 00:22:42,240 - Τρεις σε ένα δωμάτιο.... - Αυτό ή ο διάδρομος. 273 00:22:43,200 --> 00:22:47,000 Τηλεφώνησα στον επιμελητή. Θα μας κρατά ενήμερους. 274 00:22:47,160 --> 00:22:48,880 Θα στείλω τη μάνα στην καφετέρια. 275 00:22:49,160 --> 00:22:50,720 Είναι ακόμα στη μονάδα; 276 00:22:51,000 --> 00:22:54,400 Ασφάλεια κλήσεων. Αναγκάστε την να φύγει ή δεν θα αλλάξει. 277 00:22:54,560 --> 00:22:57,560 Μια απομονωμένη, εύθραυστη μητέρα... Αν δεν τη βοηθήσουμε, ποιος θα τη βοηθήσει; 278 00:22:57,840 --> 00:23:00,800 Είναι δουλειά για κοινωνικό λειτουργό ή ψυχολόγος. 279 00:23:00,960 --> 00:23:03,120 Δεν μπορώ να τον βοηθήσω με την πλάγια επένδυση της μητέρας. 280 00:23:03,280 --> 00:23:06,440 Δεν θα έχουμε ούτε χρόνο ούτε μέσα. 281 00:23:07,080 --> 00:23:08,360 Δεν φταίει αυτή. 282 00:23:08,520 --> 00:23:10,040 Την στέλνω έξω. 283 00:23:10,200 --> 00:23:13,240 Άντε με το παιδί, του είναι ήδη δύσκολο. 284 00:23:13,400 --> 00:23:15,160 Δεν καλούμε την ασφάλεια. 285 00:23:15,320 --> 00:23:17,000 Αλλά πρέπει να φύγει από τη μονάδα. 286 00:23:17,560 --> 00:23:18,640 Αφήστε τον να φύγει. 287 00:23:19,560 --> 00:23:21,400 Τα αποτελέσματα των δοκιμών του Jérémie. 288 00:23:47,480 --> 00:23:48,840 -Είσαι καλά; - Ωραία. 289 00:23:50,880 --> 00:23:52,120 Μην ανησυχείς. 290 00:24:03,120 --> 00:24:04,440 Πότε φεύγεις; 291 00:24:05,200 --> 00:24:06,400 Αντιμεθαύριο. 292 00:24:08,480 --> 00:24:09,520 Και εσύ; 293 00:24:09,680 --> 00:24:11,680 Δύο νύχτες, μετά αλλάζω σε μέρες. 294 00:24:18,240 --> 00:24:19,920 Πάω. Θα τελειώσω εδώ. 295 00:24:20,080 --> 00:24:21,000 Ευχαριστώ. 296 00:24:21,400 --> 00:24:22,600 Φροντίζω. 297 00:24:25,920 --> 00:24:29,600 Θα αφαιρέσω το IV. Η φλεγμονή έχει εξαφανιστεί. 298 00:24:34,680 --> 00:24:37,000 Γιατί δεν μεταφράζεις για τη μαμά σου; 299 00:24:48,960 --> 00:24:50,680 Ο Junior χρειάζεται την τουαλέτα. 300 00:24:59,440 --> 00:25:00,560 Πατήστε εδώ. 301 00:25:12,680 --> 00:25:15,520 Δεν νομίζω ότι πονάς τώρα. Κάνω λάθος; 302 00:25:17,920 --> 00:25:19,920 Γιατί θέλεις να μείνεις εδώ; 303 00:25:22,560 --> 00:25:24,320 Άλλα παιδιά περιμένουν 304 00:25:24,480 --> 00:25:27,440 και δεν μπορείς να μείνεις εδώ σαν να ήταν ξενοδοχείο. 305 00:25:28,240 --> 00:25:29,360 Καταλαβαίνετε; 306 00:25:29,640 --> 00:25:30,800 Εντάξει τότε. 307 00:25:32,680 --> 00:25:34,560 Δεν μπορώ να κοιμηθώ το βράδυ στο σπίτι. 308 00:25:34,720 --> 00:25:36,640 Γιατί δεν μπορείς να κοιμηθείς; 309 00:25:43,920 --> 00:25:46,480 Τι μπορώ να κάνω ρωτάει ο κοινωνικός λειτουργός 310 00:25:46,640 --> 00:25:49,040 να έρθω να μιλήσω σε σένα και τη μαμά σου 311 00:25:49,520 --> 00:25:53,280 για να δούμε τι πρόοδο κάνει να βρει άλλο κατάλυμα. 312 00:25:54,960 --> 00:25:57,120 Υποθέτω ότι είσαι σε λίστα αναμονής. 313 00:25:57,680 --> 00:25:58,960 Καλώς; 314 00:25:59,120 --> 00:26:02,240 Θα της εξηγήσεις όλα αυτά που μόλις είπα; 315 00:26:02,400 --> 00:26:04,080 Θα ετοιμάσω την απαλλαγή σου. 316 00:26:19,680 --> 00:26:20,880 Όλα καλά. 317 00:26:38,880 --> 00:26:40,960 Τι κάνει η ασφάλεια στη μονάδα; 318 00:26:43,000 --> 00:26:45,280 - Βγες έξω. - Υπομονή. Ρεβέκκα... 319 00:26:45,640 --> 00:26:47,120 Είναι η Λούσι. Μπορείτε να ανοίξετε; 320 00:26:47,280 --> 00:26:48,200 Όχι. 321 00:26:49,000 --> 00:26:51,000 - Ρεβέκκα! - Σε εμπιστεύτηκα. 322 00:26:51,160 --> 00:26:52,840 Γιατί κάλεσες την ασφάλεια; 323 00:26:53,920 --> 00:26:55,760 την προειδοποίησα. Σπάστε το. 324 00:26:55,920 --> 00:26:57,680 Όχι, στάσου λίγο. 325 00:26:57,960 --> 00:26:58,920 Ρεβέκκα; 326 00:27:00,360 --> 00:27:02,760 - Θέλει σε κίνδυνο το παιδί. - Είναι πανικόβλητη. 327 00:27:02,920 --> 00:27:05,360 - Δεν είναι δικό μας πρόβλημα. - Στην πραγματικότητα είναι. 328 00:27:06,120 --> 00:27:07,400 Τι συνέβη; 329 00:27:08,200 --> 00:27:10,280 Έπρεπε να είχε φύγει πριν από μια ώρα. 330 00:27:12,480 --> 00:27:14,200 Είπαμε όχι ασφάλεια. 331 00:27:17,040 --> 00:27:21,120 Δώσε μου πέντε λεπτά, Θα προσπαθήσω να την κάνω να βγει. 332 00:27:21,280 --> 00:27:23,640 - Εντάξει. - Θα είναι λιγότερο τραυματικό για τον Άνταμ. 333 00:27:23,800 --> 00:27:24,880 Πέντε λεπτά. 334 00:27:25,280 --> 00:27:28,120 Μπορείς να βάλεις τη μητέρα της Λένας στο ιατρείο; 335 00:27:29,520 --> 00:27:31,800 Η Λούσι και εγώ θα φέρουμε το μωρό έξω. 336 00:27:42,960 --> 00:27:44,960 Λούσι, πέντε λεπτά, όχι περισσότερο. 337 00:27:51,600 --> 00:27:52,960 Μαρία, μπορείς να με βοηθήσεις; 338 00:27:57,600 --> 00:27:58,640 Ρεβέκκα... 339 00:28:00,320 --> 00:28:02,040 Είμαι μόνος, άνοιξε την πόρτα. 340 00:28:07,160 --> 00:28:10,320 Κάνουμε ό,τι μπορούμε να σε αφήσω να μείνεις τη νύχτα με τον Αδάμ. 341 00:28:13,400 --> 00:28:16,560 Ο δόκιμος αξιωματικός υποσχέθηκε να καλέσει το δικαστήριο. 342 00:28:18,080 --> 00:28:20,160 Να ρωτήσω αν μπορείς να μείνεις μαζί του απόψε. 343 00:28:22,760 --> 00:28:26,040 Μέχρι να απαντήσουν, δεν μπορείς να μείνεις στη μονάδα, Ρεμπέκα. 344 00:28:28,120 --> 00:28:29,680 Μην τα καταστρέφεις όλα τώρα. 345 00:28:33,800 --> 00:28:35,160 Δεν σε πιστεύω πια. 346 00:28:37,160 --> 00:28:40,880 Αν δεν βγεις, θα μου είναι δύσκολο να σε υπερασπιστώ 347 00:28:41,600 --> 00:28:43,960 και να σε υποστηρίξει να μείνεις μαζί του. 348 00:28:46,040 --> 00:28:47,320 Είναι καλά ο Άνταμ; 349 00:28:51,280 --> 00:28:53,760 Μάθετε τι είναι να μεγαλώσει μόνος ένα παιδί; 350 00:28:57,880 --> 00:28:59,800 Ναι, μεγάλωσα μόνη μου την κόρη μου. 351 00:29:04,760 --> 00:29:06,680 Ξέρω πόσο σε χρειάζεται ο Αδάμ. 352 00:29:11,960 --> 00:29:13,840 Αν τον χάσω, δεν έχω τίποτα. 353 00:29:14,000 --> 00:29:15,800 Δεν θα τον χάσεις, Ρεβέκκα. 354 00:29:17,960 --> 00:29:19,960 Δεν θα τον χάσεις, πίστεψε με. 355 00:29:20,440 --> 00:29:21,720 Βγες έξω τώρα. 356 00:29:31,480 --> 00:29:32,600 Ελα μαζί μου. 357 00:29:33,960 --> 00:29:35,000 Ερχομαι. 358 00:29:36,480 --> 00:29:37,760 Θα είναι εντάξει, έλα. 359 00:29:46,400 --> 00:29:47,520 Ρεβέκκα... 360 00:29:48,680 --> 00:29:50,360 Πρέπει να φύγεις τώρα. 361 00:29:54,160 --> 00:29:55,200 Αδάμ... 362 00:29:55,360 --> 00:29:57,120 Άσε με να δω το χέρι σου. 363 00:29:58,600 --> 00:30:00,280 Θα σου αλλάξω το ντύσιμο. 364 00:30:01,200 --> 00:30:02,480 Ελα μαζί μου. 365 00:30:02,880 --> 00:30:04,120 Πρέπει να φύγεις τώρα. 366 00:30:04,280 --> 00:30:05,960 Έλα, Άνταμ. 367 00:30:06,120 --> 00:30:08,720 - Δεν πειράζει, Άνταμ. - Μην ανησυχείς. 368 00:30:09,520 --> 00:30:11,840 Θα σε προσέχω, εντάξει; 369 00:30:13,000 --> 00:30:14,680 Άσε τη μαμά τώρα. 370 00:30:18,000 --> 00:30:20,440 Άσε, Ρεβέκκα. Θα τον προσέχω. 371 00:30:20,800 --> 00:30:22,080 Άνταμ, άκουσέ με. 372 00:30:23,040 --> 00:30:24,160 Είναι εντάξει, εντάξει; 373 00:30:24,320 --> 00:30:26,120 Ρεβέκκα, σε παρακαλώ... 374 00:30:26,560 --> 00:30:27,760 Ακολούθησέ με. 375 00:30:29,160 --> 00:30:31,560 Θα το πεις στον αξιωματικό Μας έκλεισα μέσα; 376 00:30:32,120 --> 00:30:33,480 Ακολουθήστε με τώρα. 377 00:30:33,760 --> 00:30:36,880 Θα σε πάει με τα πόδια στους ανελκυστήρες. Θα προσέχω τον Αδάμ. 378 00:30:38,280 --> 00:30:40,680 Θα μπορούσα να χάσω τα δικαιώματα επίσκεψης μου; 379 00:30:42,080 --> 00:30:43,160 Θα δούμε αργότερα. 380 00:30:43,440 --> 00:30:44,960 Οι αστυνομικοί με τρομάζουν. 381 00:30:45,120 --> 00:30:47,200 Έχουν φύγει τώρα. 382 00:30:48,120 --> 00:30:49,680 Δεν πειράζει, Άνταμ, τελείωσε. 383 00:30:51,400 --> 00:30:52,480 Ελα μαζί μου. 384 00:30:52,640 --> 00:30:55,400 Έλα μαζί μου, Αδάμ. Ας σε βάλουμε στο κρεβάτι. 385 00:30:55,560 --> 00:30:57,080 Κάντε το μαζί μου. Ευχαριστώ. 386 00:30:57,920 --> 00:30:59,040 Αυτό είναι καλό. 387 00:30:59,200 --> 00:31:00,280 Προχωρώ. 388 00:31:05,640 --> 00:31:07,640 Θα επιστρέψω σύντομα, εντάξει; 389 00:31:09,440 --> 00:31:10,520 υπόσχομαι. 390 00:31:12,080 --> 00:31:13,200 Ναί; 391 00:31:15,880 --> 00:31:18,040 - Θα είσαι ακόμα εδώ; - Ναι. 392 00:31:22,200 --> 00:31:23,280 Θα είναι εντάξει. 393 00:31:23,440 --> 00:31:26,680 - Ενημέρωσε με όταν έχεις νέα. - Το υπόσχομαι. 394 00:31:47,720 --> 00:31:48,880 Δες αυτό. 395 00:31:49,640 --> 00:31:51,080 Κοίτα τι έχω. 396 00:31:52,920 --> 00:31:54,240 Ποιο θέλεις; 397 00:32:00,920 --> 00:32:02,920 Συνήθως επιλέγετε αυτό. 398 00:32:06,800 --> 00:32:08,280 Να δοκιμάσουμε να φάμε; 399 00:32:14,000 --> 00:32:17,120 Άνταμ, θα ήθελα να φας. Μόνο μια μικρή μπουκιά. 400 00:32:19,520 --> 00:32:20,600 Δεν θέλεις; 401 00:32:23,080 --> 00:32:24,520 Θα προσπαθήσουμε ξανά αργότερα. 402 00:32:29,440 --> 00:32:31,000 Είναι φυσιολογικό να είσαι αναστατωμένος. 403 00:32:31,560 --> 00:32:32,800 το καταλαβαίνω. 404 00:32:37,480 --> 00:32:39,880 Αυτή τη στιγμή, Η μαμά σου και εγώ δεν συμφωνούμε. 405 00:32:42,520 --> 00:32:46,160 Βλέπεις, μερικές φορές, οι ενήλικες δεν μπορούν να συνεννοηθούν. 406 00:33:03,520 --> 00:33:05,600 Θα θέλατε να παρακολουθήσετε τηλεόραση; 407 00:33:30,480 --> 00:33:31,520 Αυτό; 408 00:33:37,840 --> 00:33:39,000 Θα επιστρέψω αμέσως. 409 00:33:58,800 --> 00:34:01,720 Ο υπεύθυνος τεχνικός για τα διακριτικά είναι σε άδεια. 410 00:34:02,400 --> 00:34:06,640 - Και ο αντικαταστάτης του; - Δεν μπορούν να εξουσιοδοτήσουν τα σήματα. 411 00:34:29,000 --> 00:34:30,280 Τι συμβαίνει; Μπορώ να βοηθήσω; 412 00:34:31,360 --> 00:34:33,240 Έπρεπε να ειδοποιήσουμε τη μητέρα τους. 413 00:34:33,880 --> 00:34:35,920 Έκανε απόξεση πριν από δύο ώρες. 414 00:34:41,320 --> 00:34:43,080 Μπορείτε να ανακουφίσετε τον πόνο της; 415 00:35:00,640 --> 00:35:04,440 Αν η μητέρα μας ακούσει ότι έκανε έκτρωση, θα την πετάξει έξω. 416 00:35:06,800 --> 00:35:08,920 Μπορούμε να αποκλείσουμε έναν γονέα από τη μονάδα; 417 00:35:09,600 --> 00:35:10,760 Όχι, όχι συνήθως. 418 00:35:14,400 --> 00:35:17,320 Θα πούμε ότι η Μίνα έγινε δεκτός με σκωληκοειδίτιδα. 419 00:35:31,440 --> 00:35:32,680 Ευχαριστώ, μπορείτε να πάτε. 420 00:35:33,000 --> 00:35:34,200 θα τα καταφέρω. 421 00:35:37,680 --> 00:35:38,720 Μπορείτε να πάτε. 422 00:36:27,800 --> 00:36:28,720 Αδάμ; 423 00:36:38,000 --> 00:36:39,960 Είδες τον μικρό Αδάμ να φεύγει; 424 00:37:14,480 --> 00:37:16,960 Έχετε δει μητέρα και γιο να φεύγουν; 425 00:37:17,120 --> 00:37:18,280 Όχι, καθόλου. 426 00:37:18,760 --> 00:37:21,160 Καλέστε για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για να ξεκινήσετε μια αναζήτηση. 427 00:37:21,320 --> 00:37:23,640 - Να καλέσω την αστυνομία; - Όχι ακόμα. 428 00:37:35,600 --> 00:37:36,640 Στάση! 429 00:37:37,680 --> 00:37:39,160 Σταματήστε εκεί! 430 00:37:48,960 --> 00:37:49,960 Στάση! 431 00:37:51,720 --> 00:37:52,720 Στάση! 432 00:37:53,520 --> 00:37:54,560 Γύρνα πίσω! 433 00:38:01,800 --> 00:38:02,840 Μην κουνηθείς! 434 00:38:06,080 --> 00:38:07,360 Προσπαθήστε να μην κινηθείτε. 435 00:38:16,240 --> 00:38:18,240 Ναι, χρειάζομαι επείγουσα υποστήριξη. 436 00:38:19,400 --> 00:38:22,480 Μια μητέρα και ο γιος της έπεσαν κάτω από τις σκάλες. 437 00:38:23,360 --> 00:38:24,920 Πίσω από το νοσοκομείο. 438 00:38:25,880 --> 00:38:26,920 Χώρος στάθμευσης Γ. 439 00:38:28,000 --> 00:38:29,280 λυπάμαι... 440 00:38:31,640 --> 00:38:33,880 Αυτή είναι η μονάδα έκτακτης ανάγκης για παιδιά. 441 00:38:34,480 --> 00:38:35,600 Θα δεις... 442 00:38:36,160 --> 00:38:38,720 Μια πολύ καλή ομάδα θα σε φροντίσει. 443 00:38:51,240 --> 00:38:53,240 Θα ελέγξουν ότι τίποτα δεν έχει χαλάσει. 444 00:38:57,240 --> 00:38:59,760 Θα μιλήσω με τη νοσοκόμα. Θα επιστρέψω αμέσως. 445 00:39:00,440 --> 00:39:02,240 Καρολίνα; Είμαι εδώ με τον Άνταμ. 446 00:39:02,400 --> 00:39:04,680 Περιμένω ακτινολογία. 447 00:39:04,840 --> 00:39:06,240 Ο μπαμπάς του είναι καθ' οδόν. 448 00:39:06,400 --> 00:39:07,520 Πού μπορεί να πάει; 449 00:39:07,680 --> 00:39:10,160 Εδώ πέρα. Τα περίπτερα είναι όλα γεμάτα. 450 00:39:11,040 --> 00:39:12,440 Θα σε βάλουμε εδώ. 451 00:39:16,640 --> 00:39:18,760 Ευχαριστώ. Θα μείνω μαζί του. 452 00:39:22,040 --> 00:39:23,080 Γεια σου, Αδάμ. 453 00:39:28,400 --> 00:39:31,080 Αυτά είναι τακάκια ηλεκτροδίων. Δεν πονάνε. 454 00:39:31,240 --> 00:39:34,000 Είμαι η Caroline. Μπορώ να σε κοιτάξω στα μάτια; 455 00:39:34,840 --> 00:39:35,920 Πολύ καλό. 456 00:39:42,200 --> 00:39:43,440 Θα σου σηκώσω το μπλουζάκι. 457 00:39:43,600 --> 00:39:45,000 Το δάχτυλό σου; 458 00:39:45,800 --> 00:39:47,040 Πονάει εδώ; 459 00:39:49,480 --> 00:39:50,800 Πού είναι η μαμά; 460 00:39:50,960 --> 00:39:53,240 Είναι σε μονάδα για ενήλικες. 461 00:39:54,280 --> 00:39:57,480 Θα δω πώς είναι και να σας ενημερώσω. 462 00:40:02,920 --> 00:40:04,400 Εντάξει; Πόσων χρονών είστε; 463 00:40:05,120 --> 00:40:06,640 Μείνε με την Caroline. 464 00:40:07,760 --> 00:40:09,000 Θα σας συναντήσω στην ακτινολογία 465 00:40:09,520 --> 00:40:11,120 με τον μπαμπά σου που είναι καθ' οδόν. 466 00:40:11,880 --> 00:40:13,040 Τα λέμε σύντομα. 467 00:40:13,200 --> 00:40:15,240 - Πες μου όταν έρθει ο μπαμπάς του. - Ναι. 468 00:40:20,720 --> 00:40:22,520 Αφήστε την κυρία να περάσει. 469 00:40:26,520 --> 00:40:27,640 Έλα... 470 00:40:29,640 --> 00:40:30,920 Μπορείτε να με αφήσετε έξω; 471 00:40:37,760 --> 00:40:40,480 - Με συγχωρείτε... - Κάποιος θα σε δει. 472 00:40:57,360 --> 00:40:58,400 Πώς είναι ο Άνταμ; 473 00:40:58,560 --> 00:41:01,280 Είναι μητέρα ασθενούς. Είδα το ατύχημα. 474 00:41:01,440 --> 00:41:02,640 Πώς είναι; 475 00:41:03,440 --> 00:41:06,600 Χρειάζεται ακτινογραφία για να διασφαλίσει το κάταγμά του δεν έχει μετακινηθεί. 476 00:41:06,760 --> 00:41:08,480 - Είναι καλά; - Χρειαζόμαστε αξονική τομογραφία. 477 00:41:08,640 --> 00:41:09,800 λυπάμαι... 478 00:41:10,360 --> 00:41:13,040 με έπιασε πανικός... Δεν είχα σκοπό να τον πληγώσω. 479 00:41:15,040 --> 00:41:16,240 Είναι μόνος του; 480 00:41:17,400 --> 00:41:19,320 - Κάλεσες την αστυνομία; - Όχι. 481 00:41:21,960 --> 00:41:23,000 Πού είναι; 482 00:41:23,640 --> 00:41:24,960 Θα έρθω να τον πάρω. 483 00:41:26,080 --> 00:41:27,840 Ο μπαμπάς του Άνταμ μόλις έφτασε. 484 00:41:28,000 --> 00:41:30,960 - Τον πήρες τηλέφωνο; - Νοσοκομειακό πρωτόκολλο. 485 00:41:31,120 --> 00:41:32,440 Θα χάσω την επιμέλεια; 486 00:41:32,600 --> 00:41:35,080 Ό,τι και να γίνει, δεν μπορείς να μείνεις μόνος. 487 00:41:35,760 --> 00:41:37,480 Δεν έχω κανέναν εκτός από τον Αδάμ. 488 00:41:38,240 --> 00:41:40,920 Το ξέρω, αλλά δεν μπορείς να συνεχίσεις έτσι. 489 00:41:43,480 --> 00:41:44,640 Χρειάζεσαι βοήθεια. 490 00:41:45,640 --> 00:41:46,600 θα επιστρέψω. 491 00:41:56,440 --> 00:41:59,480 Θα μπορούσατε να κρατήσετε τη μητέρα του ασθενούς μας; 492 00:41:59,640 --> 00:42:01,160 - ΠΟΥ; - Είναι στο περίπτερο 5. 493 00:42:01,960 --> 00:42:03,680 Δεν έχουμε χώρο. 494 00:42:03,840 --> 00:42:05,800 Είναι πολύ αδύναμη για να φύγει. 495 00:42:05,960 --> 00:42:08,000 Ξέρω πότε να την απαλλάξω. 496 00:42:08,160 --> 00:42:09,400 Δώσε μου μια ώρα. 497 00:42:10,800 --> 00:42:12,520 Δεν μπορεί να μείνει μόνη της. 498 00:42:13,440 --> 00:42:16,520 Δεν της επιτρέπεται στη μονάδα μας εκτός των ωρών επίσκεψης. 499 00:42:18,880 --> 00:42:20,880 - Μια ώρα, όχι παραπάνω. - Ευχαριστώ. 500 00:42:47,280 --> 00:42:48,480 Ο μπαμπάς του Αδάμ; 501 00:42:51,760 --> 00:42:54,960 Είμαι η ανώτερη παιδιατρική νοσοκόμα. Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 502 00:42:56,320 --> 00:42:58,280 Ο Άνταμ κάνει ακτινογραφία. 503 00:42:58,440 --> 00:43:00,960 Έχουμε ξανασυναντηθεί. Φροντίζω τον γιο σου. 504 00:43:02,040 --> 00:43:03,240 Πώς είναι; 505 00:43:04,400 --> 00:43:05,480 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 506 00:43:08,280 --> 00:43:09,800 Βρήκες κρεβάτι στον Άνταμ; 507 00:43:10,080 --> 00:43:11,800 Πήγε στην ακτινολογία. 508 00:43:12,760 --> 00:43:14,680 - Έλα μαζί μου. - Δεν μπορώ να μείνω. 509 00:43:15,520 --> 00:43:17,600 Η μητέρα του κινδυνεύει να χάσει την πρόσβαση. 510 00:43:17,760 --> 00:43:19,400 Κάποιος πρέπει να μείνει μαζί του. 511 00:43:21,080 --> 00:43:22,880 Τι έγινε ακριβώς; 512 00:43:23,840 --> 00:43:26,520 Έπεσαν από τις σκάλες κατά λάθος. 513 00:43:29,640 --> 00:43:30,880 Πού είναι η μαμά του; 514 00:43:31,800 --> 00:43:34,240 Στη μονάδα έκτακτης ανάγκης, υπό παρατήρηση. 515 00:43:36,880 --> 00:43:37,800 Από εδώ. 516 00:43:40,920 --> 00:43:43,840 - Λοιπόν; - Όχι άλλα σπασμένα κόκαλα. 517 00:43:44,480 --> 00:43:45,640 Είσαι καλά φίλε. 518 00:43:47,080 --> 00:43:48,320 Πού είναι η μαμά; 519 00:43:48,480 --> 00:43:51,840 Κάνει τσεκ απ, για να δω αν είναι καλά. 520 00:43:54,520 --> 00:43:56,600 Πάμε στο δωμάτιό σου με τον μπαμπά. 521 00:43:57,760 --> 00:43:59,240 Δεν έχω μπαμπά. 522 00:44:03,840 --> 00:44:05,240 Θέλω τη μαμά. 523 00:44:05,920 --> 00:44:07,600 Θα έρθει αργότερα. 524 00:44:09,040 --> 00:44:10,280 Πότε αργότερα; 525 00:44:10,800 --> 00:44:12,360 Θα έρθει... 526 00:44:13,360 --> 00:44:15,520 Δεν μπορώ να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση. 527 00:44:24,160 --> 00:44:25,320 δεν μπορω... 528 00:44:25,480 --> 00:44:26,800 Χρειάζομαι λίγο αέρα. 529 00:44:28,600 --> 00:44:29,520 θα προλάβω. 530 00:44:29,880 --> 00:44:31,040 Κύριε... 531 00:44:32,000 --> 00:44:33,560 Κύριε, παρακαλώ... 532 00:44:34,720 --> 00:44:36,760 Δεν με θέλει, ακούσατε. 533 00:44:37,560 --> 00:44:40,040 Είναι αποπροσανατολισμένος μετά το ατύχημα. 534 00:44:40,320 --> 00:44:41,520 Δώστε του χρόνο. 535 00:44:42,120 --> 00:44:43,080 Ελα μαζί μου. 536 00:44:43,520 --> 00:44:44,560 Παρακαλώ. 537 00:44:47,880 --> 00:44:49,360 Είναι ο σύντροφός μου... 538 00:45:01,040 --> 00:45:02,720 Είναι στο αυτοκίνητο με το μωρό μας. 539 00:45:02,880 --> 00:45:04,080 Πες της να μπει. 540 00:45:04,360 --> 00:45:05,840 Μπορεί να πάρει λίγο χρόνο. 541 00:45:07,960 --> 00:45:10,160 - Κυρία, δεν μπορώ... - Περίμενε. 542 00:45:10,920 --> 00:45:12,080 Χρειάζομαι αλλού. 543 00:45:12,240 --> 00:45:15,040 Δεν μπορώ να τον χωρέσω στη ζωή μου από τη μια μέρα στην άλλη. 544 00:45:15,960 --> 00:45:18,000 Εξήγησα στον επιμελητή. 545 00:45:18,520 --> 00:45:21,920 Δουλεύω 12 ώρες την ημέρα. Γυρίζω σπίτι εξαντλημένος. 546 00:45:22,080 --> 00:45:25,040 Δεν μπορώ να το κάνω. Μετά βίας βλέπω τον σύντροφό μου και το παιδί μου. 547 00:45:25,200 --> 00:45:27,320 Καταλαβαίνω, αλλά ο Αδάμ σε χρειάζεται. 548 00:45:28,320 --> 00:45:32,240 Μείνε λίγο μαζί του, και μετά βλέπουμε. 549 00:45:35,000 --> 00:45:36,000 Καλώς; 550 00:45:49,920 --> 00:45:50,880 Σας ευχαριστώ. 551 00:45:53,600 --> 00:45:54,560 Έλα μέσα. 552 00:45:55,800 --> 00:45:56,760 Αδάμ; 553 00:45:59,840 --> 00:46:02,280 Θέλεις να δείξεις στον μπαμπά σου το ωραίο σου βιβλίο; 554 00:46:11,040 --> 00:46:12,040 Ναι, Ναΐμ; 555 00:46:13,680 --> 00:46:15,040 Ναι, είμαι με τον Άνταμ. 556 00:46:17,160 --> 00:46:18,160 Ναί. 557 00:46:18,320 --> 00:46:19,520 Είμαι στο δρόμο μου. 558 00:46:21,800 --> 00:46:23,400 πρέπει να πάω. 559 00:46:23,560 --> 00:46:24,840 Δεν μπορείς να μείνεις; 560 00:46:25,120 --> 00:46:27,520 Όχι, αλλά έρχεται ο παιδίατρος. 561 00:46:27,880 --> 00:46:29,240 Θέλω τη μαμά. 562 00:46:33,320 --> 00:46:34,240 Ελα. 563 00:46:35,680 --> 00:46:36,680 Έλα εδώ. 564 00:46:38,160 --> 00:46:40,120 Ας προσπαθήσουμε να φάμε λίγο. 565 00:46:40,600 --> 00:46:41,600 Με τον μπαμπά. 566 00:46:44,280 --> 00:46:45,320 Ερχομαι. 567 00:46:46,240 --> 00:46:47,280 Ανατροπή. 568 00:46:48,840 --> 00:46:51,480 Έλα, Άνταμ. Θυμάσαι τι σου είπα; 569 00:46:52,160 --> 00:46:53,960 Χρειάζεσαι φαγητό για να βελτιωθείς. 570 00:46:54,320 --> 00:46:57,560 Χωρίς αυτό, θα σπάσεις άλλο ένα κόκκαλο παίζοντας. 571 00:46:58,400 --> 00:47:00,920 - Είναι επικίνδυνο. - Όχι, δεν είναι. 572 00:47:01,080 --> 00:47:03,440 Η μαμά συμφωνεί, μην ανησυχείς. 573 00:47:03,720 --> 00:47:05,440 Θέλετε να δοκιμάσετε κάποιο επιδόρπιο; 574 00:47:06,040 --> 00:47:08,440 Έλα, ας δοκιμάσουμε το γλυκό. 575 00:47:08,800 --> 00:47:10,680 Βήμα πιο κοντά. Βγάλε το σακάκι σου. 576 00:47:10,840 --> 00:47:12,360 Βγάλτε το. Νιώστε άνετα. 577 00:47:12,880 --> 00:47:13,920 Σωστά, έλα. 578 00:47:15,120 --> 00:47:16,960 Δοκιμάστε και φάτε λίγο, παρακαλώ. 579 00:47:17,120 --> 00:47:18,360 Έλα, αντιμετώπισέ με. 580 00:47:18,520 --> 00:47:20,280 Αντιμετώπισέ με και κάθισε σωστά. 581 00:47:21,000 --> 00:47:22,840 Όχι, μείνε εδώ, Άνταμ. 582 00:47:25,520 --> 00:47:26,600 Τι κάνεις; 583 00:47:27,480 --> 00:47:28,720 Γύρνα στο κρεβάτι. 584 00:47:30,680 --> 00:47:32,600 Ας επιστρέψουμε στο κρεβάτι. 585 00:47:32,760 --> 00:47:35,120 Σε παρακαλώ, Αδάμ. Έλα τώρα. 586 00:47:36,160 --> 00:47:37,440 Στάση. Δεν μπορείς να πας. 587 00:47:37,600 --> 00:47:39,120 Έχετε το IV σας. 588 00:47:40,440 --> 00:47:41,640 Μείνε εδώ. 589 00:47:41,800 --> 00:47:43,200 Δεν μπορείτε να αφήσετε το κρεβάτι σας! 590 00:47:49,880 --> 00:47:51,240 Θέλω τη μαμά. 591 00:48:15,760 --> 00:48:16,840 Ερχομαι. 592 00:48:17,000 --> 00:48:18,280 Γύρνα στο κρεβάτι. 593 00:48:26,360 --> 00:48:27,400 Ερχομαι. 594 00:48:30,080 --> 00:48:31,120 Εκεί. 595 00:48:40,760 --> 00:48:42,600 Θέλετε να παρακολουθήσετε κινούμενα σχέδια; 596 00:49:20,080 --> 00:49:21,840 Φωνάζει ο σύντροφός μου. 597 00:49:23,760 --> 00:49:25,200 Δώσε το πίσω, Άνταμ. 598 00:49:26,960 --> 00:49:28,400 Αφήστε, παρακαλώ. 599 00:49:30,440 --> 00:49:32,480 Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο του προσωπικού μου για να την καλέσετε. 600 00:49:33,160 --> 00:49:35,400 Φέρτε το πίσω στο γραφείο των νοσοκόμων 601 00:49:36,200 --> 00:49:37,440 όταν τελειώσεις. 602 00:50:13,000 --> 00:50:15,200 Γιατί δεν αναφέρατε τη φυγή της; 603 00:50:19,720 --> 00:50:23,200 Θα υπάρξουν συνέπειες αν αυτό το παιδί είναι χωρίς τη μητέρα του. 604 00:50:23,360 --> 00:50:25,280 Αντιλαμβάνεστε τους κινδύνους; 605 00:50:26,920 --> 00:50:28,320 Έχετε πάει πολύ μακριά. 606 00:50:30,840 --> 00:50:32,400 Το έχω πει στον επιμελητή. 607 00:50:33,280 --> 00:50:34,400 Είναι στο δρόμο της. 608 00:50:36,960 --> 00:50:38,360 Μπορείτε να πάτε σπίτι. 609 00:50:40,760 --> 00:50:43,920 -Αν της συμβεί κάτι... -Έκανες αρκετά. 610 00:50:44,800 --> 00:50:47,280 Από εδώ και πέρα ​​είμαι υπεύθυνος για την υπόθεση. 611 00:50:50,560 --> 00:50:51,680 Μπορείτε να πάτε. 612 00:50:57,120 --> 00:51:00,520 Αποφάσισε να τρέξει με το παιδί της, όχι εσύ. 613 00:51:10,280 --> 00:51:11,440 Όλα καλά; 614 00:51:14,000 --> 00:51:16,840 Ναι, είμαι καλά. Θα είμαι σπίτι σύντομα. 615 00:51:17,120 --> 00:51:18,080 Έχεις φάει; 616 00:51:21,600 --> 00:51:23,080 Αυτό είναι το είδος σας. 617 00:51:28,200 --> 00:51:30,480 Μια συναυλία; Ποιος θα σε φέρει σπίτι; 618 00:51:36,160 --> 00:51:37,320 Σωστά, εντάξει. 619 00:51:37,960 --> 00:51:39,440 Θα σε φέρει σπίτι; 620 00:51:41,920 --> 00:51:42,880 Εντάξει. 621 00:51:45,280 --> 00:51:47,880 Ναι, θα τα πούμε αργότερα. Θα σε καλέσω πίσω. 622 00:52:52,560 --> 00:52:53,960 Ο δόκιμος υπάλληλος είναι εδώ. 623 00:52:54,120 --> 00:52:55,040 Ευχαριστώ. 624 00:53:14,360 --> 00:53:16,000 Έχεις πάει να δεις τη μαμά του; 625 00:53:18,920 --> 00:53:22,640 Τα δικαιώματα επίσκεψης αναστέλλονται μέχρι τη συνάντηση σε 10 ημέρες. 626 00:53:23,760 --> 00:53:26,560 Αυτό δεν θα βοηθήσει τη μητέρα ή το παιδί. 627 00:53:27,080 --> 00:53:28,040 Είναι διαδικασία. 628 00:53:28,840 --> 00:53:31,840 Ανησυχώ το δικαστήριο θα αρνηθεί τη γονική εξουσία. 629 00:53:36,760 --> 00:53:38,680 Πρέπει να ακουστεί. 630 00:53:39,040 --> 00:53:41,680 Θα τη δω στην επόμενη συνάντηση σε 10 μέρες. 631 00:53:42,120 --> 00:53:44,600 Λούσι, άσε με να τελειώσω με την κυρία. 632 00:53:53,200 --> 00:53:54,520 - Λούσι... - Όχι τώρα. 633 00:54:20,320 --> 00:54:21,720 Ακολούθησέ με, Ρεβέκκα. 634 00:54:21,880 --> 00:54:24,600 - Πώς είναι ο Άνταμ; - Είναι καλά, χωρίς κατάγματα. 635 00:54:25,120 --> 00:54:27,040 Ο δόκιμος υπάλληλος είναι εδώ. 636 00:54:27,480 --> 00:54:28,400 Ελα μαζί μου. 637 00:54:29,200 --> 00:54:30,200 την παίρνω. 638 00:54:32,160 --> 00:54:35,160 Οι επισκέψεις αναστέλλονται μέχρι την επόμενη συνάντησή σας. 639 00:54:35,320 --> 00:54:36,920 Πότε είναι η συνάντηση; 640 00:54:37,080 --> 00:54:38,200 Σε 10 μέρες. 641 00:54:38,840 --> 00:54:42,200 Πρέπει να της δείξεις είσαι έτοιμος να συνεργαστείς. 642 00:54:43,680 --> 00:54:44,720 10 μέρες είναι πάρα πολλές. 643 00:54:46,560 --> 00:54:47,480 Από εδώ. 644 00:54:55,960 --> 00:54:57,040 Ερχομαι. 645 00:54:57,200 --> 00:54:58,920 Συνθέστε τον εαυτό σας. 646 00:55:00,360 --> 00:55:01,280 Ερχομαι. 647 00:55:02,640 --> 00:55:04,640 Δεν θέλω τον γιο μου να τον φροντίζει. 648 00:55:05,440 --> 00:55:07,480 Τίποτα δεν έχει αποφασιστεί ακόμα. Πάμε. 649 00:55:07,640 --> 00:55:09,680 Κράτα μου το χέρι. 650 00:55:10,200 --> 00:55:12,160 Πάμε. 651 00:55:19,000 --> 00:55:20,120 Σχεδόν εκεί. 652 00:55:25,120 --> 00:55:26,240 Θα είναι εντάξει. 653 00:55:31,080 --> 00:55:32,400 Προσπαθήστε να παραμείνετε ήρεμοι. 654 00:55:40,960 --> 00:55:42,080 Ερχομαι! 655 00:55:46,960 --> 00:55:47,920 Από εδώ. 656 00:55:49,320 --> 00:55:50,440 το χειριζομαι. 657 00:56:00,640 --> 00:56:01,840 Άσε με να μιλήσω. 658 00:56:09,000 --> 00:56:10,080 Ελα μαζί μου. 659 00:56:29,160 --> 00:56:30,160 Μαμά... 660 00:56:35,640 --> 00:56:36,680 Είσαι καλά; 661 00:56:38,480 --> 00:56:40,920 Θα σου δώσω λίγα λεπτά, εντάξει; 662 00:56:55,320 --> 00:56:58,160 Γιατί ήσουν στη μονάδα μετά τις ώρες επίσκεψης; 663 00:56:59,360 --> 00:57:01,920 Την άφησα να μείνει γιατί ο Αδάμ τη χρειαζόταν. 664 00:57:04,880 --> 00:57:05,880 Καλώς. 665 00:57:06,240 --> 00:57:07,640 Θα το σημειώσω. 666 00:57:07,800 --> 00:57:10,760 Με έπιασε πανικός, συγγνώμη. Δεν έπρεπε να τρέξω. 667 00:57:12,440 --> 00:57:13,880 Μην μου τον πάρεις. 668 00:57:14,040 --> 00:57:16,280 Θα προχωρήσουμε για χάρη του γιου σου. 669 00:57:17,440 --> 00:57:18,520 Για χάρη του γιου μου; 670 00:57:18,680 --> 00:57:21,840 Είχες πολλές ευκαιρίες, αλλά εξακολουθείς να απορρίπτεις 671 00:57:22,000 --> 00:57:23,520 Η συνταγογραφημένη δίαιτα του Αδάμ. 672 00:57:23,680 --> 00:57:26,360 Θα το τηρήσω, Θα κάνω ό,τι ζητήσεις. 673 00:57:27,120 --> 00:57:30,120 Οι επισκέψεις αναστέλλονται μέχρι τη συνεδρίαση του δικαστηρίου. 674 00:57:30,640 --> 00:57:31,920 Λοιπόν, τι κάνουμε; 675 00:57:32,280 --> 00:57:34,320 Χωρίς τη μαμά του, δεν θα φάει. 676 00:57:34,480 --> 00:57:36,600 Τον ταΐζουμε ξανά τεχνητά; 677 00:57:36,760 --> 00:57:38,520 Η διαδικασία απαιτεί χρόνο. 678 00:57:38,680 --> 00:57:40,600 Αυτό είναι άσχετο. 679 00:57:40,760 --> 00:57:43,720 Τον χειριζόμαστε όταν δεν θα φάει και δεν θα πιει. 680 00:57:44,440 --> 00:57:46,520 Το βράδυ, όταν καλεί τη μαμά του. 681 00:57:47,720 --> 00:57:49,800 Δοκίμασε να βάλεις τον σωλήνα τροφοδοσίας του, 682 00:57:49,960 --> 00:57:52,360 και θα δούμε τη διαδικασία. 683 00:57:54,080 --> 00:57:56,880 Αν ήμουν σίγουρος ότι δεν κινδύνευε, 684 00:57:57,040 --> 00:57:58,560 Θα σε άφηνα να μείνεις. 685 00:57:58,720 --> 00:58:00,920 Αλλά πώς μπορούμε να σας εμπιστευτούμε τώρα; 686 00:58:01,080 --> 00:58:03,200 Δεν θέλω τον γιο μου να τον φροντίζει. 687 00:58:03,360 --> 00:58:07,120 Αν συνεχίσεις έτσι, Ο Αδάμ θα σημαδευτεί για τη ζωή. 688 00:58:07,280 --> 00:58:09,960 Αυτό δεν είναι αλήθεια! Νομίζεις ότι είναι, αλλά όχι. 689 00:58:10,120 --> 00:58:14,000 Ήταν καλά μαζί μου. Από τότε που είναι εδώ, δεν είναι καλά. 690 00:58:14,160 --> 00:58:15,840 Με σωλήνα τροφοδοσίας... 691 00:58:16,000 --> 00:58:17,520 Δεν νομίζω. 692 00:58:17,680 --> 00:58:20,320 Πρέπει να βρούμε μια λύση φύλαξης 693 00:58:20,480 --> 00:58:21,640 για την ώρα. 694 00:58:25,480 --> 00:58:26,720 Δεν θα είναι μαζί σου. 695 00:58:27,120 --> 00:58:30,080 Με ποιον τότε; Έχω παλέψει κάθε μέρα μόνος μου. 696 00:58:30,240 --> 00:58:32,320 Από τότε που γεννήθηκε, χωρίς βοήθεια. 697 00:58:32,480 --> 00:58:35,760 Τώρα εμφανίζεται ο πατέρας του από το πουθενά... 698 00:58:36,280 --> 00:58:38,200 και του επιτρέπεται να τον δει; 699 00:58:40,680 --> 00:58:42,320 Πιστεύεις ότι είναι φυσιολογικό; 700 00:58:51,240 --> 00:58:52,200 Κύριε... 701 00:58:52,960 --> 00:58:54,920 Θα θέλατε να πείτε κάτι; 702 00:58:56,400 --> 00:58:58,160 Δεν άκουσα ποτέ για αυτόν. 703 00:58:58,320 --> 00:59:00,840 Μου είπαν οι κοινωνικές υπηρεσίες ήταν εδώ. 704 00:59:01,000 --> 00:59:03,720 Γιατί σε νοιάζει; Δεν τον φρόντισες ποτέ. 705 00:59:05,520 --> 00:59:08,400 - Δεν με ήθελες ποτέ. - Με χρειάζεται. 706 00:59:11,280 --> 00:59:12,280 Μαμά... 707 00:59:12,760 --> 00:59:13,680 Ελάτε. 708 00:59:21,760 --> 00:59:22,800 Λυπάμαι, αλλά... 709 00:59:22,960 --> 00:59:26,120 Δεν έχω τίποτα εναντίον του Αδάμ, και θα προσπαθήσουμε να βοηθήσουμε... 710 00:59:26,720 --> 00:59:29,320 αλλά δεν μπορώ να συντηρήσω το παιδί μου μόνος μου. 711 00:59:30,840 --> 00:59:31,880 Χρειάζομαι τον άντρα μου. 712 00:59:32,040 --> 00:59:34,800 Οι ώρες επίσκεψης θα ρυθμιστούν, φυσικά. 713 00:59:35,080 --> 00:59:37,360 Δεν υπάρχει ανάγκη. Με θέλει. 714 00:59:37,520 --> 00:59:39,480 Ρωτήστε τον ποιον θέλει. 715 00:59:40,560 --> 00:59:41,520 Άνταμ, έλα. 716 00:59:42,760 --> 00:59:44,200 Πες τους ποιον θέλεις. 717 00:59:45,240 --> 00:59:46,320 Συνεχίστε, πες τους. 718 00:59:47,360 --> 00:59:48,640 Αδάμ, πες τους! 719 00:59:49,600 --> 00:59:51,000 Πες τους ότι με θέλεις. 720 00:59:51,160 --> 00:59:52,680 Βλέπετε, με θέλει. 721 00:59:53,120 --> 00:59:54,960 Αλλά δεν θέλω να είμαι νεκρός. 722 01:00:11,280 --> 01:00:13,320 Οι επισκέψεις παραμένουν σε αναστολή. 723 01:00:13,960 --> 01:00:17,160 Το δικαστήριο και ο δικηγόρος θα αποφασίσει τι θα κάνει. 724 01:00:17,440 --> 01:00:18,520 Θα σας δώσουμε μια στιγμή. 725 01:00:20,240 --> 01:00:21,160 Αδάμ; 726 01:00:21,800 --> 01:00:25,720 Η μαμά σου πρέπει να ξεκουραστεί για λίγο. Μπορείτε να πείτε αντίο; 727 01:00:49,880 --> 01:00:50,920 Κυρία; 728 01:00:58,880 --> 01:01:00,440 Ήρθε η ώρα να φύγουμε τώρα, κυρία. 729 01:01:04,320 --> 01:01:05,400 Μαμά, μείνε. 730 01:01:06,480 --> 01:01:07,480 Μούμια! 731 01:01:33,520 --> 01:01:35,320 Να αφήσω το φως αναμμένο; 732 01:02:34,960 --> 01:02:37,080 Υπάρχει κίνδυνος να χάσει την επιμέλεια της. 733 01:02:38,280 --> 01:02:39,320 Μια ανύπαντρη μητέρα. 734 01:02:40,880 --> 01:02:42,160 Από πότε; 735 01:02:43,680 --> 01:02:44,600 Εντάξει. 736 01:02:46,000 --> 01:02:47,280 Ευχαριστώ, αντίο. 737 01:03:10,280 --> 01:03:12,760 Γειά σου, Παιδιατρική Isala Van Diest. 738 01:03:13,040 --> 01:03:15,600 Έχεις χώρο για τη μητέρα ενός ασθενούς; 739 01:03:19,040 --> 01:03:20,520 Κίνδυνος απώλειας της επιμέλειας. 740 01:03:24,120 --> 01:03:25,800 Χωρίς στενούς συγγενείς. 741 01:03:29,800 --> 01:03:31,560 Αυτό πρέπει να αποφασιστεί, ναι. 742 01:03:33,840 --> 01:03:35,080 Πριν τις 10 το βράδυ; 743 01:03:38,000 --> 01:03:38,960 Σας ευχαριστώ. 744 01:03:42,480 --> 01:03:44,960 Η μητέρα του Αδάμ τελείωσε με τον δόκιμο αξιωματικό. 745 01:03:49,320 --> 01:03:51,240 Σε περιμένει να τη συνοδέψεις. 746 01:04:10,480 --> 01:04:12,560 - Νύχτα, Μόνια. - Νύχτα, Λούσι. 747 01:04:34,400 --> 01:04:35,360 Σας ευχαριστώ. 748 01:04:42,800 --> 01:04:44,320 Υπομονή, θα σε αφήσω έξω. 749 01:04:49,880 --> 01:04:52,440 Πες στον Ναΐμ Θα πάρω τη μητέρα στο σπίτι. 750 01:04:52,600 --> 01:04:53,640 Εντάξει. 751 01:05:08,760 --> 01:05:11,880 Ο Αδάμ χρειάζεται καθαρά ρούχα, Θα πρέπει να τα φέρω. 752 01:05:19,400 --> 01:05:20,600 Θα σε πάω σπίτι. 753 01:05:20,880 --> 01:05:22,840 Θα μαζέψουμε τα πράγματα του Αδάμ. 754 01:05:24,120 --> 01:05:25,440 Δεν σε χρειάζομαι. 755 01:05:31,000 --> 01:05:32,640 Χρειάζεσαι βοήθεια, Ρεβέκκα. 756 01:05:41,080 --> 01:05:43,360 Σας αφήνω να αποκτήσετε τον γιο μου. Ασε με ήσυχο. 757 01:05:44,240 --> 01:05:46,080 Δεν μπορείς να πας σπίτι μόνος σου. 758 01:05:51,400 --> 01:05:54,800 Άσε με να σε οδηγήσω σπίτι. Θα πάρω τα πράγματα του Άνταμ και θα φύγω. 759 01:05:59,680 --> 01:06:00,640 Καλώς. 760 01:06:27,360 --> 01:06:29,240 Χάσατε την έξοδο. 761 01:06:35,440 --> 01:06:38,000 λυπάμαι. Δεν μπορώ να σε πάω σπίτι. 762 01:06:38,920 --> 01:06:40,920 Σε πάω σε ένα καταφύγιο. 763 01:06:42,920 --> 01:06:44,680 Για γυναίκες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες. 764 01:06:44,840 --> 01:06:46,560 - Άσε με να βγω. - Όχι. 765 01:06:49,080 --> 01:06:50,000 Άσε με να βγω. 766 01:06:51,280 --> 01:06:52,640 Άσε με να σε βοηθήσω. 767 01:06:53,000 --> 01:06:54,080 Σταματήστε το αυτοκίνητο. 768 01:06:55,320 --> 01:06:57,520 - Δεν μπορώ να σε αφήσω. - Άσε με να βγω. 769 01:06:57,800 --> 01:06:59,160 Δεν μπορείς να είσαι μόνος! 770 01:06:59,960 --> 01:07:02,880 - Μην το κάνεις αυτό! - Άσε με να βγω, θα πάω σπίτι με τα πόδια. 771 01:07:03,040 --> 01:07:04,120 Όχι, σταμάτα. 772 01:07:04,280 --> 01:07:05,840 - Σταμάτα. - Λούσι... 773 01:07:06,120 --> 01:07:07,760 - Άσε με να σε βοηθήσω! - Άσε με να βγω. 774 01:07:08,120 --> 01:07:09,520 Κλείστε την πόρτα. 775 01:08:48,520 --> 01:08:51,640 Λυπάμαι που σε ανάγκασα σε αυτό. 776 01:08:55,640 --> 01:08:57,080 Και λυπάμαι... 777 01:08:58,840 --> 01:09:01,600 για υποσχέσεις που δεν μπορούσα να κρατήσω. 778 01:09:15,240 --> 01:09:17,960 Αν με αφήσεις, Θα περιμένω το λεωφορείο μαζί σου. 779 01:09:30,640 --> 01:09:32,240 Έκανα ό,τι μπορούσα. 780 01:09:36,520 --> 01:09:37,480 ξέρω. 781 01:09:56,520 --> 01:09:58,440 Αν συμφωνήσω να πάω στο καταφύγιο, 782 01:09:59,000 --> 01:10:00,600 πόσο καιρό θα μείνω; 783 01:10:05,720 --> 01:10:07,240 Είναι επιλογή σου. 784 01:10:09,600 --> 01:10:11,320 Μπορείτε να φύγετε όταν θέλετε.